Abruzzo Heritage a project by Abruzzo World Club

Barisciano - Catasto Antico 1517-1533 The ancient Catasti are online at the State Archive of L'Aquila, where it is possible to select "Catasti Antichi", then W10 - Catasto di Barisciano, and browse through the images of each page. The handwriting is a kind of shorthand, on some pages there is a date of when the records were made, then aside to the right variations in the properties are recorded with date. The names are only those of owners, therefore many inhabitants that did not own lands were not recorded. The surnames that with slight or no difference still appear in 1743 (catasto onciario) or to the present are: ANTONACCI * ARQUILLA * BIONDI * DE ANGELIS * FRANCHI * GATTI * GIAMPIETRONE * IANNETTI * IANNINI * MARINELLI * MARRONE * MASCIO * MATTEI * MATTOZZA * MICHETTI * PANONE Find below a list of the "Owners of Lands", with the original in italics, then a "possible" version in present-day terms.

berardino de angelu de lellu et li fratelli --> DI ANGELO Berardino of Lello paulu basile --> BASILE Paolo pasquale de buccio iannino --> IANNINI Pasquale of Buccio mico de buccio iannino --> IANNINI Mico of Buccio marino de buccio iannino --> IANNINI Marino of Buccio petri de buccio iannino --> IANNINI Pietro of Buccio angelu michetta eredi di --> MICHETTI Angelo marcu de petri michetta et fratelli --> MICHETTI Marco of Pietro micantono de cola de michetta le ercoli de --> MICHETTI Domenicantonio of Nicola io de michetta le eredi de --> MICHETTI Giovanni, heirs of marco de iacovecta de cola de iandi --> IACOVETTA Marco of Cola of Giandomenico tomaso de mascio de antonelio --> MASCIO Tomaso of Antonelio beradino de matte de cola de ianni --> MATTEI Berardino of Cola of Ianni* ioanne de matte de cola de ianni --> MATTEI Giovanni of Cola of Ianni* iannantono de antonaczo --> ANTONACCI Giannantono donnamico et lu fratellu --> D'AMICO Domenico? and brother ciuccio paloczo et lu frate --> PALOZZO Ciuccio and brother maria de sacristano et le sorelle --> SACRISTANO (a nickname?) Maria and sisters dominico de francu de gatto --> GATTI Domenico of Franco antono de franco don --> DE FRANCO Don Antonio petri santo de franco de gatto --> GATTI Pietrosante of Franco cola de franco de gatto --> GATTI Cola of Franco micu dellu scallato --> DEL COTTO (?) Mico (Domenico?) francu de gatto --> GATTI Franco cancallia --> ? dominecu de iovanni de petri lungo --> PIETROLONGO Domenico of Giovanni colantono darquilla l eredi de --> ARQUILLA Colantonio, the heirs of santo da ripa --> Santo from Ripa (Fagnano) simone de nona --> ? antono de masciu dellu fliscu della villa de santu bascile --> MASCIO "del Flisco" (a nickname?) Antonio from Villa San Basilio (presently part of Barisciano) violante de ioanne de colominto --> DE COLAMINTO Violante of Giovanni angelu de blasciu bascile --> BASILE Angelo of Blasio amico de pasquale panone --> PANONE Amico of Pasquale cipriano de iovanucio de marone --> MARRONE Cipriano of Giovannuccio alesantru de ianni darquilla --> ARQUILLA Alessandro of Ianni marino de ioanne de arquilla --> ARQUILLA Marino of Giovanni antono de marino de purrino --> DE MARINO DE PURRINO Antono sebestiano de marino de purrino --> DE MARINO DE PURRINO Sebastiano marcu de marino de purrino --> DE MARINO DE PURRINO Marco mico de renzo de risci --> DE RISCI Mico of Renzo marino de micuccio de risci --> DE RISCI Marino of Micuccio luccio de micantono --> DE MICANTONO Lucio iovanni de angelu de nanni --> DE ANGELO Giovanni of Nanni* cola panone --> PANONE Cola angelo de panone --> PANONE Angelo batista de petrone --> PETRONE Battista iovan cola --> COLA Giovanni iovandi de mico blundo --> BIONDI Giovan Domenico of Mico (Michele, or Domenico) iacov de marco blundo --> BIONDI Giacomo of Marco iacovo vozcia --> VOZIA? Giacomo iacobu de marcu de blunno --> BIONDI Giacomo of Marco martome de marcu de blunno --> BIONDI Martome of Marco mastro antono de angelu de micantono --> DE MICANTONIO mastro*** Antonio of Angelo antono iannetta --> IANNETTA Antonio dominichu panone --> PANONE Domenico cola de angelu iannetta --> IANNETTA Cola** of Angelo martome de angelu iannetta --> IANNETTA Martome of Angelo dominico de marino de marrone --> MARRONE Domenico of Marino masciu de angelu ianetta --> IANETTA Mascio of Angelo beradino dellu crudele --> CRUDELE Berardino iovanni de iacobo de mattozo alias ciccia et neputi --> MATTOZZA Giovanni of Giacomo, alias Ciccia, and nipoti (grandchildren, or nephews) antonaccio de iacobo de mattoczo --> MATTOZZA Antonaccio of Giacomo iovanni de marinella et fratelli --> MARINELLI Giovanni iovanni battista de nonne --> DE NONNE Giovanni Battista pasquale de iacobo de marrone --> MARRONE Pasquale of Giacomo mascio panone --> PANONE Mascio franciscu de iacobo de marrone --> MARRONE Francesco of Giacomo michele --> MICHELE (the heirs of) iovandi de antonelio de bucio fante --> FANTE Giovan Domenico of Antonello of Buccio * Nanni, Ianni, were common variations or Giovanni ** Cola was a common variation of Nicola *** "mastro" refers to a profession as, e.g., mason

copyright abruzzo world club